3.05.2024р., у Страсну П’ятницю в Київському обласному перинатальному центрі (далі – Центр) було виконано незвичайний кесарів розтин з проведенням верхньо-серединної лапаротомії (вище пупка), що було пов’язано з ожирінням у вагітної, вираженим набряком підшкірно-жирової клітковини нижніх відділів живота, що унеможливлювало проведення кесарева розтину в нижньому матковому сегменті.

On May 3, 2024, on Good Friday, an unusual caesarean section was performed at the Kyiv Regional Perinatal Center (hereinafter referred to as the Center) with an upper-middle laparotomy (above the navel), which was associated with obesity in the pregnant woman, severe subcutaneous edema fatty tissue of the lower abdomen, which made it impossible to perform a cesarean section in the lower uterine segment.

At the Department of Obstetrics and Gynecology No. 1, interns of the 2nd year graduated, who successfully passed the intermediate exam, which included testing theoretical knowledge and practical skills according to the internship training program.

На кафедрі акушерства і гінекології №1 (завідувач кафедри – О. Голяновський) закінчили навчання лікарі-інтерни ІІ року, які успішно склали проміжний іспит, що включав перевірку теоретичних знань і практичних навичок згідно з програмою навчання в інтернатурі.

At the Department of Obstetrics and Gynecology No. 1, the work of the department's academic supervisors continues in the preparation of the department's PhD students and the completion of their planned thesis works, which are currently at various stages of completion depending on the year of study.

На кафедрі акушерства і гінекології №1 продовжується робота наукових керівників кафедри з підготовки аспірантів і виконання ними запланованих дисертаційних робіт, які на зараз знаходяться на різних етапах виконання залежно від року навчання.

14 березня 2024 року відбулось засідання кафедри акушерства і гінекології №1, на якому були розглянуті питання проведеної 13 березня Вченої ради НУОЗ України імені П. Л. Шупика, а також питання підготовки до внутрішнього аудиту кафедри, який заплановано на 22 березня.

On March 14, 2024, a meeting of the Department of Obstetrics and Gynecology No. 1 was held, at which the issues of the Academic Council of the Shupyk National Healthcare University of Ukraine held on March 13, as well as the preparation for the department's internal audit, which will take place on March 22, were discussed.

На кафедрі акушерства і гінекології №1 триває підготовка лікарів-інтернів другого року навчання, яка включає теоретичну підготовку за тематикою нозологій в акушерстві та гінекології, проведення семінарських і практичних занять, відпрацювання практичних навичок на симуляторах і безпосередня клінічна робота під час чергувань в пологовій залі, операційній і в гінекологічному відділенні.

At the Department of Obstetrics and Gynecology No. 1, the training of interns of the II year of study continues, which includes theoretical training on the topic of nosologies in obstetrics and gynecology, conducting seminars and practical classes, practicing practical skills on simulators and direct clinical work during shifts in the delivery room. operating room and gynecological department.

Кафедра акушерства і гінекології №1НУОЗ України імені П.Л. Шупика  у лютому 2024 року провела два виїзних цикли тематичного удосконалення: у пологовому будинку м. Києва №6 і в пологовому будинку м. Ірпінь Київської області. Тематика – «Невідкладні допомога в акушерстві та гінекології з курсом симуляційного навчання» і «Актуальні питання акушерства та гінекології з позиції доказової медицини».

In February 2024, the Department of Obstetrics and Gynecology No. 1 conducted 2 field cycles of thematic improvement: in the 6th maternity hospital in Kyiv and in the maternity hospital in Irpin, Kyiv region. The topic is "Emergency care in obstetrics and gynecology with a simulation training course" and "Current issues of obstetrics and gynecology from the standpoint of evidence-based medicine."

Кафедра акушерства і гінекології №1НУОЗ України імені П.Л. Шупика  у лютому 2024 року провела два виїзних цикли тематичного удосконалення: у пологовому будинку м. Києва №6 і в пологовому будинку м. Ірпінь Київської області. Тематика – «Невідкладні допомога в акушерстві та гінекології з курсом симуляційного навчання» і «Актуальні питання акушерства та гінекології з позиції доказової медицини».

Кафедра акушерства та гінекології №1 запрошує на навчання на цикл тематичного удосконаленя: «Актуальні питання ендоскопічної гінекології (лапароскопія, гістероскопія) з курсом симуляційного навчання».

Шановні колеги, кафедра акушерства та гінекології №1 запрошує на навчання на циклі тематичного удосконалення «Особливості діагностики та лікування запальних захворювань в гінекології на сучасному етапі».

14 січня 2024 року в акушерському відділенні Вишгородської ЦРЛ під керівництвом і за безпосередньої участі співробітників кафедри акушерства і гінекології №1 (завідувач кафедри професор О. Голяновський) проведено розродження вагітної С., 36 р. з двійнею.

Шановні колеги! Запрошуємо долучитися до навчання на циклі тематичного удосконалення «Репродуктивна ендокринологія» кафедри акушерства та гінекології №1.

На кафедрі акушерства і гінекології № 1 продовжується активна підготовка лікарів-інтернів ІІ року навчання як з теоретичних питань  акушерства та гінекології, так і практичної клінічної роботи в акушерсько-гінекологічній клініці.

At the Department of Obstetrics and Gynecology No. 1, the active training of interns in the II year of study continues both in theoretical issues of obstetrics and gynecology, and in practical clinical work in the obstetrics and gynecology clinic.

Продовжується активна плідна співпраця кафедри акушерства та гінекології №1 з клінічними базами, на яких за останні 2 місяці мали місце складні акушерські та гінекологічні випадки.

The active and fruitful cooperation of the Department of Obstetrics and Gynecology No. 1 with clinical bases, where complex obstetric and gynecological cases have taken place over the past 2 months, continues.