12 жовтня 2021 року відбулася чергова в цьому році фахова школа з хірургії, організована кафедрою хірургії та судинної хірургії НУОЗ України імені П.Л. Шупика за ініціативи її завідувача, професора Сергія Саволюка.

On October 12, 2021, was held this year's professional school of surgery, organized by Department of Surgery and Vascular Surgery Shupyk National Healthcare University of Ukraine on the initiative of Professor Savoliuk S.

The work of the Department of Surgery and Vascular Surgery of Shupyk National Healthcare University of Ukraine (head of the department – prof. S. Savoliuk) started with a series of thematic improvement cycles "Selected Questions for Emergency Surgery".

Робота кафедри хірургії та судинної хірургії Національного університету охорони здоров’я України (зав. каф. – професор С. Саволюк) стартувала з циклу тематичного удосконалення «Вибрані питання невідкладної хірургії».

1 вересня 2021 року на кафедрі хірургії та судинної хірургії Національного університету охорони здоров’я України імені П. Л. Шупика (завідувач кафедри – професор С. Саволюк) розпочалося навчання 18 лікарів-інтернів 1-го року за спеціальністю «Хірургія» (випуск 2021 року).

Training of 1-year of studying 18 interns in specialty "Surgery" began at the Department of Surgery and Vascular Surgery of Shupyk National Healthcare University of Ukraine (head of the department – prof. S. Savoliuk) on September 1, 2021.

На початку червня 2021 року була підписана угода про співпрацю між Національним університетом охорони здоров’я України імені П. Л. Шупика та приватною багатопрофільною клінікою НОВА, що дозволило розширити перелік клінічних 

On June 2021, a cooperation agreement was signed between Shupyk National Healthcare University of  Ukraine and private multidisciplinary clinic Nova, which allowed to expand the list of clinical bases of Shupyk National Healthcare University of 

23 червня 2021 року на засіданні кафедри хірургії та судинної хірургії НУОЗ України імені П. Л. Шупика відбулася атестація трьох аспірантів кафедри хірургії та судинної хірургії.

On June 23, 2021, took place the certification of 3 postgraduate students of the Department of Surgery and Vascular Surgery of the Shupyk National Healthcare University of Ukraine.

29 червня 2021 року на засіданні кафедри хірургії та судинної хірургії Національного університету охорони здоров'я України імені П. Л. Шупика (зав. каф. – професор С. Саволюк) відбулася заключна атестація 2-х клінічних ординаторів кафедри хірургії та судинної хірургії.

On June 29, 2021, took place the final certification of 2 clinical residents of the Department of Surgery and Vascular Surgery of the Shupyk National Healthcare University of Ukraine (head of the Department — professor S. Savoliuk). Foreign clinical residents completed their studying – A. Sajilov (Turkmenistan) (curator — V. Khodos), T. Ovezov (Turkmenistan) (curator — S. Savoliuk).

22 червня 2021 року на кафедрі хірургії та судинної хірургії Національного університету охорони здоров’я України імені П. Л. Шупика відбулася проміжна атестація лікарів-інтернів за спеціальністю «Хірургія» 2 року навчання.

On June 22, 2021 at the Department of Surgery and Vascular Surgery of the Shupyk National Healthcare University of Ukraine (the Chief of Department of Surgery and Vascular Surgery - S. Savoliuk, Full Professor, took place an intermediate attestation of interns (specialty – surgery, second year of studying).

18 червня 2021 року на кафедрі хірургії та судинної хірургії Національного університету охорони здоров’я України імені П. Л. Шупика відбулася заключна атестація лікарів-інтернів ІІІ року навчання.

On June 18, 2021 the final certification of interns of the third year of studying took place at the Department of Surgery and Vascular Surgery of the Shupyk National Healthcare University of Ukraine (head of the Department — Professor S. Savoliuk).

З 1-го по 15 червня 2021 року на кафедрі хірургії та судинної хірургії Національного університету охорони здоров'я України імені П. Л. Шупика (завідувач кафедри – професор С. Саволюк) проходив вперше новий цикл тематичного удосконалення  — «Ультразвуковий супровід у флебології».

From 1 to 15 June 2021 at the Department of Surgery and Vascular Surgery Shupyk National Healthcare University of Ukraine (Head of the Department — Professor S. Savoliuk) for the first time passed a new cycle of thematic improvement — Ultrasound in phlebology.

На початку червня 2021 року була підписана угода про співпрацю між Національним університетом охорони здоров’я України імені П. Л. Шупика та приватною багатопрофільною клінікою R+ Medical Network, що дозволило розширити перелік клінічних баз НУОЗ України імені П. Л. Шупика, зокрема розташуванням на базі стаціонарного відділення цього лікувального закладу кафедри хірургії та судинної хірургії з метою реалізації комплексної програми спільної навчальної, наукової та лікувальної діяльності.

On June 2021, a cooperation agreement was signed between Shupyk National Healthcare University of Ukraine and private multidisciplinary clinic R + Medical Network, which allowed to expand the list of clinical bases of Shupyk National Healthcare University of Ukraine, in particular by locating the Department of Surgery and Vascular Surgery on the basis of the inpatient department of this medical institution (head of the Department — professor S. Savoliuk) in order to implement a comprehensive program of joint educational, scientific and medical activities.